做英文站需要注意那些-(三)

前几天分享了关于建立英文站点需要注意的前四点内容，今天，让我们从第五点开始深入，首先来谈谈内容的来源问题。

在构建英文站点时，内容的来源是一个至关重要的环节。与中文站点不同，英文站点需要通过英文搜索引擎获取流量。尽管国外的搜索引擎会迅速发现并收录新网站，但在初始阶段，它们往往不会给予良好的关键词排名，特别是在一些网络上已经广泛传播的内容。由于国外的搜索引擎排名机制相对国内更为公平，我们首先要在内容质量上狠下功夫。

实际上，决定英文站点收入多少的关键因素并非内容的数量，而是内容的质量。我们不必每天发布数十甚至数百篇文章。根据去年公布的世界blogger收入情况来看，那些高收入者每天更新的文章数量在3-24篇之间。

那么，英文站点的内容究竟来源于哪里呢？

另一种方法是使用软件进行翻译，例如yahoo翻译或google翻译。尽管有专业人士表示，翻译软件生成的文章质量不佳，但我们不妨换个角度思考：既然有不懂中文的网民，那么英文世界里也一定有英语水平较低的人。他们阅读我们网站内容时，可能就像我们中国人读文言文一样，虽然有些吃力，但大体意思还是能够理解的。

还可以收集国人原创的英文文章发布到你的英文站点上。目前，国人原创的英文文章在英文站点世界中尚未广泛流传。

除了上述方法，还有一种较为直接的方式，即购买英文站点制作软件。市面上有许多出售英文网站制作程序的人。如果你愿意付出一些成本（几百到千元人民币），可以购买这些程序来生成站点。这种方式可能导致大量垃圾站点的出现。

至于版权问题，则是一个需要谨慎对待的雷池。关于这一点的详细，我们留到明天再谈。获取内容时既要确保多样性、丰富性，又要遵守版权规则，这样才能为英文站点奠定坚实的基础。