嫦娥古诗意思(《嫦娥》这首诗的意思)

【嫦娥】李商隐古诗的深邃解读与韵译

在古老的诗歌中，李商隐以他独特的笔触描绘了嫦娥的孤寂与哀愁。让我们一同走进这个充满神秘与浪漫的故事。

（居中）

《嫦娥》 唐·李商隐

于云母屏风之间，烛影深深映照；

长江之畔，晓星逐渐沉落。

嫦娥啊，你应后悔偷取了仙药，

如今独自生活在碧海青天，夜夜都感到寒冷与孤单。

注解与韵译：

1. 深暗：指的是屏风上的烛影深深，象征着室内的昏暗和冷清。这种氛围的营造，让人感受到嫦娥的孤寂心境。

2. 长河银河：这里的长河指的是银河，晓星沉落，意味着黎明的到来。银河的宁静与晓星的沉落，形成了一种时空的对比，加深了嫦娥故事的神秘与浪漫。

3. 碧海青天：这是嫦娥的生活环境，碧色的海和深蓝色的天。这种色彩的对比，既展示了嫦娥的无限孤独，也象征着她对永恒的追求。

4. 夜夜心：指的是嫦娥每晚都会感受到的孤单与寂寞。这种心境的描绘，让人深感嫦娥内心的痛苦和无奈。

在这首诗中，李商隐用他独特的语言魅力，将嫦娥的故事描绘得如此生动和感人。云母屏风、烛影、银河、晓星、碧海、青天等元素，共同构成了一个充满浪漫和神秘的画面，让人对嫦娥的故事有了更深入的理解。

这首诗描绘了嫦娥的孤寂与后悔，展示了她的永恒追求和内心的痛苦。让我们在欣赏这首诗的也深入思考人生的选择与后果，以及面对孤独与寂寞时的心境。